Preciós tatuatge de Sandra Alcaide
La fulla d'auró és un altre dels tatuatges vegetals més representatius en l'horimon juntament amb la peònia , el crisantem o la flor de lotus.
L'auró un arbre petit o arbust; hi ha moltes varietats autòctones japoneses, l'auró apelfat o “lluna plena” és preciós amb les seves fulles de fins a 13 lòbuls i un brillant color porpra vermellós a la tardor i més clar, gairebé transparent, a la primavera; però l'espècie que sol tatuar-se a l'horimono és el palmatum o palmeado , molt bonic també (sobretot a la tardor).
Tatuatge de fulla d'auró
Tatuatge de l'artista Chris Carver
No se'n tatua la flor, sinó la fulla serrada , que pot tenir 5, 7 o 9 lòbuls, encara que el que és comú a l'horitmon és la fulla de cinc puntes semblant a una mà oberta.
Algunes vegades es tatuen grogues i fins i tot verdes, però l'habitual és tatuar-les de color vermellós fosc simbolitzant la tardor . En aquest cas, sol tatuar-se amb peixos koi, ja que aquests animals remunten els rius en aquesta època, per la qual cosa són un símbol de valor, tenacitat i fortalesa.
Possible representació de la llegenda de l'peix koi
Ampliant la informació de Loreto, dir que el peix koi també reflecteix la personalitat del tatuat: si es tatua amb el cap cap amunt, representa una personalitat més extravertida; amb el cap cap avall, el contrari. També té diferent significat quan es tatuen dos kois ja que representen l'amor, ja sigui l'amor matrimonial, i en aquest cas rep el nom de huhugoi; si és l'amor en parella, aquesta composició rep el nom de hutatsugoi.
Si bé és més comú tatuar el full d'auró amb el koi, de vegades es veuen tatuatges de koi amb flors de cirerer o sakura ; aquestes simbolitzen les fases de la vida, com més iguals siguin, menys alts i baixos hi haurà; el seu significat també és diferent depenent de la oberta que estigui la flor, el capoll simbolitza la nova vida, el naixement, mentre que els pètals al vent, representen la mort.